Präpositionen mit Dativ und Akkusativ
Dativ
aus
1、来自
2、从……出来
Die Kinder kommen aus der Schule.
3、由……制成
Der Tisch ist aus Holz（木头）
bei
1、在……（人、公司等）处
Herr Fischer arbeitet bei VW.
Wir essen heute bei mir.
2、在……附近
Tianjin liegt bei Beijing.
3、在……时候
Bei
mit
1、（表示工具）用…
Wir fahren mit dem Bus nach Hause.
Er schreibt gern mit einem Computer.
2、和……一起
Morgen fährt sie mit ihrem Freund in die Stadt（城市）.
3、表示年龄
Kinder mit 6 Jahren müssen zur Schule gehen.
Seit
1、自从……以来
nach
1、在……之后
2、（表示方向）到……去
von
1、从……地方
Ich fahre von Peking ab.
Ich komme von Herrn Muler.
2、从……时间
Von morgen an arbeitet er bei der Post.
3、表示所属关系
Herr Zimmermann ist ein Freund von mir.
zu
1、到……去
Die Kinder gehen zur Schule.
2、为了
gegenüber
1、（表示地点）在……对面
Gegenüber dem Schreibtisch steht ein Bett.
Dem Schreibtisch gegenüber steht ein Bett.
gegenüber 和名词连用的时候，可前置也可后置。和代词连用必须后置
2、（表示对象）对……
Ich bin seinem Plan gegenüber skeptisch.(怀疑的)
3、跟……相比
Ihr gegenüber ist er groß.
Akkusativ & Dativ 可三可四
Grammatik der deutschen Sprache
支配第四格或第三格的介词
an、auf、hinter、in、neben、über、unter、vor、zwischen 这九个常用的介词用于地点时，可支配第四格或第三格。
- 这类介词表示方向，又称做方位介词（Lokale Präposition）。
- 第四格表示动态方向，第三格表示静态位置，即俗称的 “静三动四”。
- 在动介搭配中如果无法套用 “静三动四” 理解，则原则上加第四格。
| 支配第四格（Frage: Wohin?） | 支配第三格（Frage: Wo?） | |
|---|---|---|
| an | 到… 旁 / 到… 上 Wir setzen uns ans Fenster. 我们坐到窗边。 | 在… 旁 / 在… 上 Wir sitzen am Fenster. 我们坐在窗边。 |
| auf | 到… 上 Sie setzt sich auf den Stuhl. 她坐到椅子上。 | 在… 上 Sie sitzt auf dem Stuhl. 她坐在椅子上。 |
| hinter | 到… 后面 Er bringt das Fahrrad hinter das Haus. 他把自行车放到屋后。 | 在… 后面 Es steht hinter dem Haus. 它在屋后。 |
| in | 到… 里 Sie legt das Brot in den Korb. 她把面包放到篮子里。 | 在… 里 Das Brot liegt im Korb. 面包在篮子里。 |
| neben | 到… 旁 Ich setze mich neben ihn. 我坐到他旁边 。 | 在… 旁 Ich sitze neben ihm. 我坐在他旁边。 |
| über/unter | 到… 上 / 到… 下 Ich stelle die Schuhe unter das Bett. 我把鞋子放到床下。 | 在… 上 / 在… 下 Die Schuhe stehen unter dem Bett. 鞋子在床下。 |
| vor | 到… 前 Sie stellt sich vor die Tür. 她站到门前。 | 在… 前 Sie steht vor der Tür. 她站在门前。 |
| zwischen | 到… 之间 Ich stelle das Sofa zwischen den Schreibtisch und die Kommode. 我把沙发放到写字台和衣柜之间。 | 在… 之间 Das Sofa steht zwischen dem Schreibtisch und der Kommode. 沙发在写字台和衣柜之间。 |
| vi | vt |
|---|---|
| stehen | stellen |
| hängen | hängen |
| liegen | legen |
| sitzen | setzen |
| stecken | stecken |
Beispiel:
Stellen Sie die Vase ans Fenster.
Sie steht schon am Fenster.
arbeiten an + Dativ 在做什么
denken an +AKK.